Same Name, Different Film or Series

Compare adaptations, remakes and same-name productions by year, cast and format.

The year is useful, but sometimes the cast decides

The two 2023 series called The Diplomat are a good reminder that title and year can still leave a choice unresolved. Look at the lead actor and the setting: a US ambassador in the UK is a different story from a British consulate in Barcelona. The comparisons below keep both records visible rather than selecting one silently.

A new adaptation deserves its own entry

Ghosts, The Killing and The Bridge have television versions from different countries. The Italian Job and The Guilty have film versions with different casts. An adaptation is not just a translated title or a higher-resolution file. Save the production you intended, and use the original language or cast to distinguish it from its counterpart.

Format changes the commitment

One Day and Twelve Monkeys also cross between film and television. You may want a self-contained movie tonight and leave the longer series for later. Open a comparison below, inspect the individual details and keep the preferred version in your list. Viewing availability is checked separately for each title and country.

The Diplomat

Two 2023 series: Keri Russell as a US ambassador in the UK, or Sophie Rundle working at a British consulate in Barcelona.

The Diplomat poster★ 7.6SERIES

The Diplomat (2023)

Keri Russell · US ambassador in the UK

3 seasons recorded
Quick look: The Diplomat

Amid an international crisis, a US diplomat contends with her high-profile job as ambassador to the UK and her strained marriage to a political star.

Full details →
The Diplomat poster★ 6.5SERIES

The Diplomat (2023)

Sophie Rundle · Barcelona consulate

1 season recorded
Quick look: The Diplomat

The six-part series follows Laura Simmonds and her Barcelona Consul colleague and friend Alba Ortiz as they fight to protect British nationals who find themselves in trouble in the Catalan city.

Full details →

Ghosts

Choose the British 2019 series or the American 2021 adaptation. Each has its own cast, house and episode guide.

Ghosts poster★ 7.9SERIES

Ghosts (2019)

British series · 2019

5 seasons recorded
Quick look: Ghosts

A cash-strapped young couple inherits a grand country house, only to find it is both falling apart and teeming with the ghosts of former inhabitants.

Full details →
Ghosts poster★ 8.1SERIES

Ghosts (2021)

American adaptation · 2021

5 seasons recorded
Quick look: Ghosts

Samantha and Jay throw caution to the wind when they convert their recently inherited country estate into a bed-and-breakfast. Call it mislaid plans. Not only is the place falling apart, but it’s also inhabited by spirits of previous residents -- whom only Samantha can see and hear.

Full details →

The Killing

The Danish 2007 series and its American 2011 adaptation are separate productions, not alternate seasons.

The Killing poster★ 8.0SERIES

The Killing (2007)

Danish series · 2007

3 seasons recorded
Quick look: The Killing

The Killing is a Danish police procedural set in the Copenhagen main police department and revolves around Detective Inspector Sarah Lund and her team, with each season series following a different murder case day-by-day and a one-hour episode covering twenty-four hours of the investigation. The series is noted for its plot twists, season-long storylines, dark tone and for giving equal emphasis to the story of the murdered victim's family alongside the police investigation. It has also been singled out for the photography of its Danish setting, and for the acting ability of its cast.

Full details →
The Killing poster★ 7.8SERIES

The Killing (2011)

American adaptation · 2011

4 seasons recorded
Quick look: The Killing

The Killing is an American crime drama television series based upon the Danish television series Forbrydelsen. Set in Seattle, Washington, the series follows the various murder investigations by homicide detectives Sarah Linden and Stephen Holder.

Full details →

The Bridge

Compare the Scandinavian 2011 series with the 2013 US adaptation by setting, cast and season list.

The Bridge poster★ 8.1SERIES

The Bridge (2011)

Scandinavian series · 2011

4 seasons recorded
Quick look: The Bridge

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Full details →
The Bridge poster★ 6.7SERIES

The Bridge (2013)

American adaptation · 2013

2 seasons recorded
Quick look: The Bridge

A murdered body on a bridge between El Paso and Juarez bring together El Paso detective Sonya Cross and Chihuahua State Police detective Marco Ruiz.

Full details →

One Day

A 2011 feature film or a 2024 television series: the format changes how long you spend with the story.

One Day poster★ 7.4MOVIE

One Day (2011)

Feature film · 2011

107 min
Quick look: One Day

After spending the night together on the eve of their college graduation, Dexter and Emma are shown each year on the same date to see where they are in their lives. They are sometimes together, and sometimes not.

Full details →
One Day poster★ 7.7SERIES

One Day (2024)

Television series · 2024

1 season recorded
Quick look: One Day

After spending graduation night together, Emma and Dexter go their separate ways — but their lives remain intertwined.

Full details →

Twelve Monkeys and 12 Monkeys

The 1995 film and 2015 series are separate versions of a time-travel premise. Start with the format you intended.

Twelve Monkeys poster★ 7.6MOVIE

Twelve Monkeys (1995)

English original

129 min
Quick look: Twelve Monkeys

In the year 2035, convict James Cole reluctantly volunteers to be sent back in time to discover the origin of a deadly virus that wiped out nearly all of the earth's population and forced the survivors into underground communities. But when Cole is mistakenly sent to 1990 instead of 1996, he's arrested and locked up in a mental hospital. There he meets psychiatrist Dr. Kathryn Railly and the son of a famous virus expert who may hold the key to the Army of the 12 Monkeys; thought to be responsible for unleashing the killer disease.

Full details →
12 Monkeys poster★ 7.4SERIES

12 Monkeys (2015)

English original

4 seasons recorded
Quick look: 12 Monkeys

The provocative story of Cole, a time traveler from a decimated future in a high-stakes race against the clock. Utilizing a dangerous and untested method of time travel, he journeys from 2043 to the present day on a mission to locate and eradicate the source of a deadly plague that will all but annihilate the human race.

Full details →

The Italian Job

The 1969 heist film and the 2003 reworking feature different crews and different plans.

The Italian Job poster★ 6.9MOVIE

The Italian Job (1969)

English original

100 min
Quick look: The Italian Job

Charlie's got a 'job' to do. Having just left prison he finds one of his friends has attempted a high-risk job in Torino, Italy, right under the nose of the mafia. Charlie's friend doesn't get very far, so Charlie takes over the 'job'. Using three Mini Coopers, a couple of Jaguars, and a bus, he hopes to bring Torino to a standstill, steal a fortune in gold and escape in the chaos.

Full details →
The Italian Job poster★ 6.8MOVIE

The Italian Job (2003)

English original

110 min
Quick look: The Italian Job

Charlie Croker pulled off the crime of a lifetime. The one thing that he didn't plan on was being double-crossed. Along with a drop-dead gorgeous safecracker, Croker and his team take off to re-steal the loot and end up in a pulse-pounding, pedal-to-the-metal chase that careens up, down, above and below the streets of Los Angeles.

Full details →

The Guilty

Identify the Danish 2018 film or the English-language 2021 remake before opening a viewing offer.

The Guilty poster★ 7.3MOVIE

The Guilty (2018)

Danish original

85 min
Quick look: The Guilty

Police officer Asger Holm, demoted to desk work as an alarm dispatcher, answers a call from a panicked woman who claims to have been kidnapped. Confined to the police station and with the phone as his only tool, Asger races against time to get help and find her.

Full details →
The Guilty poster★ 6.4MOVIE

The Guilty (2021)

English original

89 min
Quick look: The Guilty

A demoted police officer assigned to a call dispatch desk is conflicted when he receives an emergency phone call from a kidnapped woman.

Full details →

Murder on the Orient Express

The 1974 and 2017 adaptations each bring a different ensemble to the same famous mystery.

Death on the Nile

Compare the 1978 and 2022 films by year and cast, rather than expecting a shared poster to settle the choice.

Quick look: Death on the Nile

As Hercule Poirot enjoys a luxurious cruise down the Nile, a newlywed heiress is found murdered on board and every elegant passenger becomes a prime suspect.

Full details →
Quick look: Death on the Nile

Belgian sleuth Hercule Poirot's Egyptian vacation aboard a glamorous river steamer turns into a terrifying search for a murderer when a picture-perfect couple's idyllic honeymoon is tragically cut short.

Full details →

Dune

The 1984 adaptation, the 2021 film and its 2024 continuation have individual entries. The sequel is not another edition of part one.

Dune poster★ 6.2MOVIE

Dune (1984)

English original

136 min
Quick look: Dune

In the year 10,191, the most precious substance in the universe is the spice Melange. The spice extends life. The spice expands consciousness. The spice is vital to space travel. The spice exists on only one planet in the entire universe, the vast desert planet Arrakis, also known as Dune. Its native inhabitants, the Fremen, have long held a prophecy that a man would come, a messiah who would lead them to true freedom.

Full details →
Dune poster★ 7.8MOVIE

Dune (2021)

English original

155 min
Quick look: Dune

Paul Atreides, a brilliant and gifted young man born into a great destiny beyond his understanding, must travel to the most dangerous planet in the universe to ensure the future of his family and his people. As malevolent forces explode into conflict over the planet's exclusive supply of the most precious resource in existence - a commodity capable of unlocking humanity's greatest potential - only those who can conquer their fear will survive.

Full details →
Dune: Part Two poster★ 8.1MOVIE

Dune: Part Two (2024)

English original

167 min
Quick look: Dune: Part Two

Follow the mythic journey of Paul Atreides as he unites with Chani and the Fremen while on a path of revenge against the conspirators who destroyed his family. Facing a choice between the love of his life and the fate of the known universe, Paul endeavors to prevent a terrible future only he can foresee.

Full details →

Lilo & Stitch

Animation from 2002 or the 2025 live-action adaptation: choose the version your household meant.

Lilo & Stitch poster★ 7.6MOVIE

Lilo & Stitch (2002)

English original

85 min
Quick look: Lilo & Stitch

As Stitch, a runaway genetic experiment from a faraway planet, wreaks havoc on the Hawaiian Islands, he becomes the mischievous adopted alien "puppy" of an independent little girl named Lilo and learns about loyalty, friendship, and ʻohana, the Hawaiian tradition of family.

Full details →

How to Train Your Dragon

The 2010 animated film and 2025 live-action version are distinct viewing choices.

Quick look: How to Train Your Dragon

As the son of a Viking leader on the cusp of manhood, shy Hiccup Horrendous Haddock III faces a rite of passage: he must kill a dragon to prove his warrior mettle. But after downing a feared dragon, he realizes that he no longer wants to destroy it, and instead befriends the beast – which he names Toothless – much to the chagrin of his warrior father.

Full details →
Quick look: How to Train Your Dragon

On the rugged isle of Berk, where Vikings and dragons have been bitter enemies for generations, Hiccup stands apart, defying centuries of tradition when he befriends Toothless, a feared Night Fury dragon. Their unlikely bond reveals the true nature of dragons, challenging the very foundations of Viking society.

Full details →

Nosferatu

A 1922 silent film and a 2024 adaptation from different eras. Compare the production before choosing the edition.

Nosferatu poster★ 7.7MOVIE

Nosferatu (1922)

German original

94 min
Quick look: Nosferatu

The mysterious Count Orlok summons a happily married real estate agent to his castle, located up in the Transylvanian mountains, to finalise a terrifying deal.

Full details →
Nosferatu poster★ 6.7MOVIE

Nosferatu (2024)

English original

133 min
Quick look: Nosferatu

A gothic tale of obsession between a haunted young woman and the terrifying vampire infatuated with her, causing untold horror in its wake.

Full details →